Church Forum

Intervención del Jefe de la Delegación de la Santa Sede en la Conferencia (7/9/1994)

Explica en la Conferencia de El Cairo sobre población y desarrollo, la posición de la Santa Sede sobre algunos temas
Monseñor Renato Martino
Señor presidente:
La delegación de la Santa Sede desea, en primer lugar, expresar su especial agradecimiento al presidente, al Gobierno y al pueblo de Egipto por la bienvenida que todos hemos recibido en esta ciudad de El Cairo, y por la excelente organización llevada a cabo para la Conferencia.

Intervención de la jefe de la delegación de la Santa sede en la Conferencia (5/9/1995)

IV Conferencia mundial sobre la mujer, Pekín - 1995 -
Señora presidente:
La delegación de la Santa Sede desea, en primer lugar, manifestar su particular agradecimiento y aprecio al Gobierno de la República Popular de China, a quien tiene el placer de renovar los cordiales y respetuosos augurios del Santo Padre Juan Pablo II. La cálida acogida que hemos recibido en Pekín, por parte de las autoridades y del pueblo, y la eficiente preparación de la Conferencia han ayudado también a hacer de esta Conferencia mundial una experiencia memorable.

Declaración de interpretación del término «género» por la delegación de la Santa Sede

IV Conferencia mundial sobre la mujer, Pekín - 1995 -

Aceptando que la palabra «género» en este documento ha de entenderse según su uso ordinario en el ámbito de las Naciones Unidas, la Santa Sede lo admite con el significado común de esta palabra en las lenguas en que existe.
La Santa Sede entiende el término «género» como fundado en una identidad biológico-sexual, varón y mujer. Además, la Plataforma de Acción (cf. parágrafo 193, c) usa claramente la expresión «ambos géneros».